|
El presente Manuscrito, del que publicamos en Internet una pequeña parte de él, es un documento escrito a finales del siglo XVIII, siendo la crónica del que fue alcalde de nuestra villa por aquellos tiempos, Miguel Navarro. En la portada del mismo, que se puede apreciar en esta página web, en la parte de abajo figura el texto siguiente: "(...) Cuyas notticias son puestas por Miguel Navarro, vezino y natural de estta villa, hombre [...] curiosidad y prolixo, por lo qual [...] duda debe darsete enttera feé , y [...] lo aseguro Yo Phelipe [...] (...)" Vemos por tanto, que no es el propio Navarro quien es el autor del Manuscrito, sino Felipe. Dado el mal estado de la portada del Manuscrito, se pierde la pista de quién fue el verdadero autor, quizás un Escribano o Secretario del Ayuntamiento por aquellas fechas. El documento ha pasado de generación a generación partiendo del propio Navarro, siendo así sus descendientes, los actuales depositarios y propietarios. Mentiría si dijese que he visto el auténtico Manuscrito, pues lo que se presenta -y de lo que me sirve como guión de trabajo-, es una fotocopia del documento original, entregada a D. Primitivo Librero Rodríguez por el depositario del Manuscrito, D. Federico Jurado Mallén, que fue farmacéutico titular en nuestra localidad hasta no hace mucho, y del que llegaron procedentes de Madrid a nuestro pueblo, dos copias del documento original a principios de la década de los noventa, siendo así una para D. Primitivo Librero y otra para el Ayuntamiento de Aznalcóllar. En la actualidad, existen dos copias más, estando así una en la Iglesia Parroquial de la localidad -entregada a nuestro párroco, D. Antonio Gómez Prieto por D. Primitivo Librero- y la que tengo en mi poder, y que como he dicho, sirve para la documentación. El título original con el que figuraba el mencionado Manuscrito, dado así por el propio D. Federico Jurado, sería "Templos Sagrados de Aznalcóllar: Sus Sedes y Traslados desde 1782 hasta 1850". La transcripción del mismo no está realizada en su totalidad, tan sólo lo que presentamos en esta página web y que sirve como documento original y de primera mano de la historia olvidada de nuestro pueblo. Dicha primera transcripción, fue realizada por D. Federico Jurado, no habiendo más transcripciones desde el momento en que la dejó, al menos, que yo tenga constancia, siendo yo a partir de este momento quien se encargue de la continuación de la transcripción. Desconozco el formato original del documento, así como su verdadero color... motivo por el cual, hemos decidido, aunque resulte un poco molesto visualmente, dejarlo tal cual, sin hacerle ninguna modificación con programas de retoque digital, por considerar que mentiríamos sobre el verdadero documento, así como su consiguiente aumento de tamaño y su posterior demora a la hora de descargarlo de Internet. Las fotocopias de las que dispongo, tienen un total de 375 páginas, de las cuales hay que descontar 15, que son las que están mecanografiadas por D. Federico Jurado y que contienen la primera transcripción. En el documento original, llegaría hasta la página 194, y en su última página se remite a la página 180, en realidad inexistente, ya que se pasa de la página 150 a 190, quedando así un vacío de 40 páginas, que dada la manera de enumerarlas, sería un total de 80 páginas, ya que las parte trasera del documento, no está enumerada, siendo así sólo la parte derecha del mismo. Decir también, que en Noviembre de 1977, el Secretario del Ayuntamiento de Aznalcóllar, D. Pedro Barrera, hizo un estudio sobre nuestra localidad, basándose en el Manuscrito Navarro, y del que publicaremos en esta misma web dentro de muy poco. En este estudio, se recoge información del documento que estamos analizando y del que en su día, fue entregado al mencionado D. Pedro Barrera por D. Federico Jurado. En la actualidad, el documento original se encuentra en posesión de esta familia originaria de Aznalcóllar y que marcharon a Madrid hace ya algún tiempo junto con el Manuscrito. Como dato a tener en cuenta, se adjunta una transcripción en la galería, de tal forma, que al dejar el puntero del ratón sobre dicho documento, se abrirá una ventana que contiene la transcripción al castellano actual de cada página que hemos insertado en la web. Se recomienda mover el ratón mientras se lee la transcripción, ya que es la única forma de que no desaparezca la ventana con la transcripción. Sólo me queda decir, que sería muy importante hacer algún tipo de conservación del mismo, ya sea en formato digital ó microfilmación, ya que la historia que contiene es de vital importancia y muy interesante para nuestra localidad y la comprensión de la misma para las generaciones venideras. Dar también las gracias a D. Primitivo Librero Rodríguez, por dejarme la copia de su Manuscrito y así poder hacer mi propio estudio, siendo el resultado del mismo lo que ahora se publica en esta web.
|