PALABRAS Y EXPRESIONES TÍPICAS

Embarradilla: Plataforma horizontal para salvar grandes desniveles
en las calles.
Soberao: Desván.
Viros: Palillos de jara que sostienen los corchos para formar las
colmenas.
Revelao/á: Persona que vive con gran intensidad todos los
acontecimientos referentes a las Cruces.
Pelentrines: Pequeños agricultores.
Camión viajero: Autobús.
Clavo: Palabra utilizada para negar con burla algo que te dicen.
Puerta campo: Puerta trasera de la casa que daba a las afueras, hoy
sustituida por puerta cochera.
Partiquino: Actor secundario que en una obra teatral desempeña un
papel ínfimo.
Hogarin: Aaja encima de la cual se colocaba la candela cuando las
mujeres iban a lavar al río.
Chista: Piedra pequeña utilizada para jugar.
Zarrapatrán o zarrapastroso: Persona con poca compostura y
talento.
Ripio: Trenza de palma.
¿Dónde te andas?: Pregunta hecha para referirse al lugar exacto por
el que ibas en la lectura de un libro o cartilla.
Papé de jamón: Cantidad mínima de este producto que se vende. Se
puede aplicar a cualquier otro tipo de embutido.
Tiraíllo: Tirachinas.
Por tá de: Con tal de que.
Ancá de: A casa de
Sopipilla: Buñuelos azucarados hechos con la misma masa del
pestiño pero liado en redondo y luego pasado por azúcar y canela.
Este dulce lo hacían las lavanderas cuando iban al socavón y se
pasaban todo el día allí realizando sus tareas de lavado.
Jormazo: Montón de piedras apiladas en la sierra.
Cenacho: Cesta de palma con asa en el centro que servía para llevar
la comida.
Liviano: Se llamaba así al primer burro de una jarria (grupo de
burros pertenecientes al mismo dueño).